Q-2, r. 41 - Regulation respecting the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints

Full text
5 . The recovery system prescribed by section 3 must ensure a minimum rate of recovery of paint containers that equals, in weight or volume, the following percentages, calculated on the basis of the paint containers marketed annually by the business or supplier:
— ­25%, as of 2002;
— 50%, as of 2005;
— 75%, as of 2008.
O.C. 655-2000, s. 5.